Make your own free website on Tripod.com

Fr.jpg

8 Vocabulaire et Sémantique

Français
1 L' alphabet et prononciation
2 Le substantif
3 Pronoms Personnels
4 Le Verbe
5 Spécificateurs
6 Qualificateurs
7 Nombres
8 Vocabulaire et Sémantique
a) Français --> Omnial
a) Omnial --> Français

 

1. - Construction de mots


a).- Derivation (au moyen de suffixes et préfixes). :

1. La voyelle située à la fin de mot n'a jamais valeur sémantique.

2. Le verbe ne partage pas de suffixes avec l'adjectif ni avec le substantif.

3. Pour former des verbes on utilise les suffixes seulement s'il est absolument nécessaire parce que les arrêts verbaux sont, généralement, suffisants.

 

b).- Mots composées :

On forme par juxtaposition de deux mots en se situant ce qui est principale derrière.
 

c).- Euphonie. Dans la sufijación et aussi dans la composition:

1. Si ce qui est suffixé commence par voyelle:

De ce qui est préfixé on élimine la voyelle finale si elle est 'a', 'e' ou 'o'. On forme ainsi 'fratal' et 'tetruple', depuis 'frate'et 'tetra'.

Mais la voyelle finale restera si elle est la 'i' ou la 'u'. On formera ainsi 'mial' et 'duesme'.

2. Si ce qui est suffixé commence par consonne on ajoute entre les deux mots une 'o' euphonique qui remplacera aux celles 'a', 'e', 'o' supprimées (epenthesis euphonique)..

3. Dans ceux deux cas on supprime le morphème `-ar' si ce qui est préfixé est un infinitif.

 

 


2. - Néologismes


a) Mots internationaux:

1. Les mots du Grec ou du Latin présents dans les mots scientifique- techniques sont connus dans toutes les langues et pour cela ont grand priorité.

2. Tout mot de toute langue, internationalement connu est accepté, même s'il a son équivalent par dérivation.

3. Dans celui deux cas les mots sont adaptés a la morphologie et alphabet de l'Omnial .


b).- Noms propres:

1. L'Omnial n'a pas de noms propres, sauf précisément "Omnial" qui en étant adjectif ('lingué omnial' = "langue de tous"), devient le nom propre de la langue, mais touts les mots étrangers peuvent devenir propres, avec le graphie originale si ça est possible.


2. La transcription phonétique à l'Omnial est indiquée dans parenthèse avec les 26 lettres latines, et avec l'accent indiqué par majuscules:

Rouseau (gusO)

Cervantes (serbAntes)

Fuster (fustEr)

Dante (dAnte)

Shakespeare (xEspir)

Sokrates (sOkrates)


.

.

.

Français

omega
RETURNEK A OMNIAL